本报讯 巴西棉花种植者协会（ABRAPA）日前和一家商品交易及风险管理公司Generation 10签署了一项为期10年的合作协议。双方将联手建立巴西全国的棉花数据库，以此增加产业的透明度，并提升棉花的质量，增强巴西棉农和利益相关者在整个供应链中的联系。

    即将建立的国家棉花数据库将使得巴西成为继美国之后，全球第二个能够保证棉花产出数据的透明度且监测棉花质量的国家。全国棉花数据库的建立是巴西棉业HVI计划3个重要组成部分的其中一项。此前，巴西棉业已经建立了中心实验室和能进行国际棉花认证的实验室。ABRAPA方面表示，与Generation 10公司联合行动的第一步将是对在巴西生产的棉包的质量进行实时分析，以此提高巴西棉花产业供应链的透明度，可追溯性以及质量保证。

    ABRAPA由巴西1000名棉花种植者组成，这些棉农占巴西全国棉农的比例为90%。ABRAPA主席吉尔森表示：“国家棉花质量数据库的建立是我们实现棉花生产过程100%透明的目标迈出的重要一步。为买家提供准确、及时的棉花质量数据将增加市场对棉农的信心。而更高的透明度和可追溯性将有利于从农民到零售商的价值链上的各个环节。”

    据了解，Generation 10公司的服务宗旨是提供创新、高价值的商品管理解决方案。该公司通过优化供应链、提高企业透明度、提升运营及财务表现来实现上述目。

（棉 协）