2014德国国际咖啡、茶和可可类产品展览会将于9月24日在德国汉堡国际展览中心举行。这是世界第一个将咖啡、茶、可可三大热饮集中在一起的专业博览会，其涉及热饮从原材料到成品的完整生产链，致力于将每一种产品从生产，加工到包装的每一个阶段一一呈现。德国汉堡素来有咖啡之都的美名，不过茶业和可可业近年来在汉堡蓬勃发展，深深扎根，德国在这两个行业中也同样扮演着举足轻重的角色。这一点在参展商和观展商中也得到了清楚的体现。

    德国是欧洲主要的交易中心，也是全球非常重要的茶叶、咖啡和可可产品市场。德国的咖啡在贸易、加工和消费市场都有显著优势，茶叶和可可行业同样发展迅速，尤其是在茶叶高销量的汉堡市。据德国咖啡协会调查显示，近90%的德国人在饮料的选择上，咖啡名列榜首，茶叶位列第二。数据还显示，德国茶叶进口量逐年保持强劲增长的势头。

    根据德国联邦统计局的统计数字，中国是德国最大的茶叶进口国，德国每年从中国进口1.2万吨以上的茶叶，该展会是中国茶叶进军欧洲市场的最佳途径。

（冯斯正编译）