货币政策收紧状态依旧

　　本报讯  8月金融数据显示，市场流动性依然充裕，同时通胀仍处高位，未来一段时间货币政策仍将维持偏紧。

　　市场资金充裕在银行间市场利率变化上有明显表现。8月银行间市场同业拆借月加权平均利率为3.30%，比7月低1.14个百分点；质押式债券回购月加权平均利率为3.38%，比7月低1.23个百分点。

　　银行间市场利率明显回落，意味着短期内市场资金并未出现紧张局面，而且8月CPI仍处6%以上的高位，显示货币政策紧缩的客观条件依然存在，控通胀的大方向没有改变。

　　从贷款结构也可看出货币条件维持偏紧。8月流向非金融企业及其他部门贷款增加3602亿元，其中主要是短期贷款，达1588亿元；而中长期贷款同比增速则大幅下降，表明企业贷款大多用于流动资金，用于中长期投资的贷款仍呈收紧态势。

（周长天）

　　中国银监会主席助理阎庆民:银行应回归服务实体经济的本质

　　本报讯  9月15日，中国银监会党委委员、主席助理阎庆民在2011年全国股份制商业银行行长联席会上强调，股份制商业银行应回归银行业服务实体经济的本质，真正满足经济社会和企业居民的金融需求，转变模式，强化服务，走科学可持续发展之路。

　　阎庆民指出，股份制商业银行科学发展应当遵循“九个进一步”：进一步改善金融服务，支持实体经济发展；进一步夯实传统业务，科学推进战略转型；进一步增强审慎意识，打造良好企业文化；进一步加强资本约束，推动发展模式转变；进一步推进特色经营，培育核心竞争力；进一步优化资产结构，实现业务均衡发展；进一步服务小微企业，构建互利双赢局面；进一步强化风险意识，有序推进金融创新；进一步践行社会责任，实现全面协调发展。

（王芳）