为春耕生产给力助威

　　本报讯  为确保春耕有序推进，今年以来，河北省文安县农村信用合作联社将春耕支持作为第一季度的重要任务来抓，在风险可控的前提下，满足农户的春耕、备耕生产资金需求。

　　截至2011年2月末，累计发放粮食种植贷款4户，金额39万元；蔬菜种植贷款3户，金额19.8万元；棉花种植贷款7户，金额40.6万元。3月份，按照投放计划，准备了1.3亿元的信贷资金，为春耕生产做好资金支持工作。

（焦喜俊  胡馨方）

　　支农助春耕

　　本报讯  新年伊始，江西省峡江县农村信用合作联社在其辖内开展“三民”新春行活动，以此支持农民开展春耕。

　　活动中，该社努力做到落实人员责任。自元月起，该社就将有关春耕的小额贷款调查摸底开展情况、授信情况、农户资金需求满足情况纳入客户经理绩效考核内容，加大考核力度，强化员工做好春耕小额贷款的责任感。增加贷款额度。为与当前经济发展的新要求和农户资金需求相对接，该社及时调增春耕小额贷款的授信额度，极力满足农户生产生活资金需求。简化贷款手续。该社按照“一次核定、随用随贷、余额控制、周转使用”的管理办法，农户只需凭“三证”即可到信用社柜面办理有关春耕的小额贷款业务，极大地满足了农户在春耕阶段的资金需求。

（黄美华）