本报讯 近日，中国人民银行和中国银监会两位官员均表示，金融机构需“瘦身”。

　　央行副行长朱民日前指出，一个全球金融稳定增长的治理金融的结构正在稳定形成，金融业的“瘦身”不可避免。

　　银监会副主席蒋定之则在“2009北京金融国际论坛”上称，中国银行业要做到机构的简约化，不能为了追求规模而盲目扩张。

　　他认为，经过金融危机的洗礼，传统的银行经营模式再度被市场所重视，而银行业若要实现可持续发展，则必须进一步贯彻简约经营、稳健经营的理念。商业银行组织机构的发展规划要充分考虑到成本因素、风险因素和经营效益因素，不能一味迷信“大而不倒”的神话，为了追求规模盲目扩张结构。

　　他表示，“商业银行的经营模式必须与商业银行本身的分析管控能力相适应，任何时候都要注重保持经营流程和管理手段的简洁有效，始终确保风险的可控”。 （何金）