本报讯  俄农业部周二宣布，国有银行将向农民春播提供1200亿卢布的短期贷款（约35亿美元）。 

　　Rosselkhoz银行提供650亿卢布，储蓄银行提供550亿卢布。农民已经获得了所需的种子，目前亟需燃料、杀虫剂、化肥。

　　此次宣布的数额比上周六俄农业部长与储蓄银行行长会谈时讨论的金额增加了一倍，表现出俄政府对可能出现的农业危机的担心，农业人口占俄总人口的百分之十。

　　2008年俄农业的总利润达到1150亿卢布，但农民很难获得足够的银行信贷资金以准备收割，今年仍有许多农民无法偿清贷款从而影响了春播。

　　（罗 文）