汶川地震，六万多人失去生命，无数的房屋坍塌，几十万人受伤、流离失所，这一切不仅牵动着13亿中华儿女的心，也牵动着世界人民的心。瑞士金键（KEYTRADE AG）与中华儿女感同身受，在得知汶川地震后，迅速行动起来，仅用一周的时间便筹集到来自18个国家45人的35,210美元的爱心援助。

　　5月12日汶川八级地震发生当天,瑞士金键国际贸易公司杨宝恒在第一时间将此消息汇报给瑞士总部董事长兼首席执行官Mr.Melih Keyman。 Mr.Keyman自1982年首次来华便喜欢上了中国这个拥有五千年文化历史的国度,对中国以及中国人民有着深厚的感情,这二十年来，一直关注着中国的发展。在获知汶川地震的消息后，Mr.Keyman非常震惊，并立即询问与瑞士金键公司有贸易关系的四川农资、四川开元、四川美丰等公司的受灾情况,得知他们均安好后非常高兴，同时表示了对汶川灾区人民的同情和抗震救灾工作的高度关注。

　　5月17日，董事长Mr. Keyman及高级副总裁杨宝恒等人利用出席维也纳IFA会议的机会，在会议上讨论了关于支援中国汶川奉献爱心的事宜。会议决定，即日起瑞士金键在内部员工中展开募捐并积极联系各合作伙伴筹款，同时，瑞士金键根据员工募捐的款额，以瑞士金键公司的名义，等额再捐一笔款项。当日，杨宝恒起草了一封以“关于四川地震募捐事宜”为主题的邮件，分发给瑞士金键总部、全球七处分公司和办事处、CF控股公司以及与瑞士金键公司有贸易关系的合作伙伴，很快便获得了各国友人的积极反馈。

　　截至5月25日,仅在这一周的时间里，瑞士金键公司便不断收到来自世界各地的电话及邮件，纷纷询问汶川地震的情况以及汇款方式。目前，瑞士金键已经筹集到了35,210美元的国际援助，共45名员工及亲友慷慨解囊，踊跃捐款。在这些人中，绝大部分是没有来过中国、不了解中国的外国友人，更有一些可爱的外国小朋友。此外，持有瑞士金键公司50％股份的美国CF Industries控股公司也非常支持此次募捐活动，以公司名义捐款1万美元之外，目前还在积极组织员工捐款。

　　“一方有难，八方支援”，瑞士金键及各国友人的感人行动，让我们领悟到了“八方”的更高境界，爱心并没有国度之分。

　　瑞士金键高级副总裁杨宝恒表示，瑞士金键已经将全部款项捐赠给中国扶贫基金会，用于灾区动物的检疫。瑞士金键公司仍将继续关注灾后重建事宜，与灾区人民一起共建家园。   （陆承慧）