我们为什么不能原谅刘翔呢

中共中央政治局常委、国家副主席习近平18日中午获悉刘翔因伤病退出北京奥运会110米栏预赛的消息后，立即致电国家体育总局，请转告对刘翔和孙海平教练的亲切慰问和热情鼓励。

习近平在慰问电中说，中央领导同志对刘翔的伤病很关心，希望刘翔能够及时治疗，早日康复。

习近平说，刘翔因伤病退出比赛，大家都会理解，希望他放下包袱，安心养伤，伤病痊愈后，要继续刻苦训练，增强斗志，为祖国争取更大的荣誉。（2008年08月18日 新华网）

2008年8月18日上午11时55分，这个时刻也许将成为中国人最难忘，最揪心的时刻，历经4年煎熬和盼望，在全国人民心中留下最美好印象，上届奥运会田径男子110米栏冠军、前世界纪录创造者刘翔，在起跑前因伤退出了比赛现场，这一刻突然出人意料的出现，不仅让当天前往国家体育场现场九万助威观众震惊，也让全国早早等候在电视机前的亿万观众，不敢相信眼前所出现的一幕。

8月18日上午，笔者为了不错过观看具有世界“飞人”之称，本次北京奥运会最具有夺金希望的田径110米栏，刘翔这一惊人的场面出现，上午还不到11时，笔者就早早关掉手机等候在电视机前。终于等到11时55分，中国“飞人”刘翔的身影出现在比赛现场，可是，令现场助威的九万观众，全国电视机前亿万观众吃惊和不敢相信的是，当发令枪声响过，刘翔跑出至第一栏时，他突然停了下来，此时，让观众揪心的一幕出现了，刘翔慢慢转身，用手撕下了他刚刚贴上去的参赛号码，缓缓地走出了场地，近距离的观众目瞪口呆，而远处的观众还不知发生了什么，上届奥运会冠军刘翔暂时告别了他为之奋斗四年的梦剧场，他退出了比赛！当大会广播说刘翔退赛时，全场爆发出巨大的惊讶和叹息之声！观众们仿佛一时间失去了任何目标，茫然的盯着110米栏赛地，他们无法相信眼前的这一切，许多人都忍不住哭了，事实是残酷而不容回避的：刘翔在辉煌的职业生涯里，遭遇了他第一次临场的因伤痛而退赛。

这一刻几乎让人有窒息的感觉，刘翔因腿伤突然退场，现场观众、保安在哭泣，电视机前观众在哭泣。在随后的新闻发布会上，刘翔教练孙海平面对现场采访记者痛哭流涕，孙海平的痛哭流涕也感动了现场记者，采访的记者们也开始纷纷落泪。但是，让笔者始终不能明白的是，刘翔因腿伤退出比赛现场，本是件很正常的事，大家哭什么呢？是为刘翔而哭，还是为中国失去了在北京奥运会争夺冠军的机会，刘翔的退出，基本宣告了我国田径在本届奥运会上将面临无金的境地而哭？

小“飞人”刘翔因腿伤退出现场，在全国立即引起轩然大波，有指责、有原谅，也有骂声，有人说这是少数国人不理智，不理解刘翔，其实，大家也应理解观众，因为大家心中对刘翔的期望值太高了，太在乎刘翔所导致，大家应该相互理解，更应该理解我们的“飞人”刘翔，刘翔退出比赛场，大家应用咱们中国有句“第一次失败算什么，还有第二次、第三次，第……”这句古话来看待，更何况刘翔在上届奥运会已为国人争了光。

国家领导人都能原谅刘翔，我们为什么不能原谅呢？期望刘翔的明天会更好。（吴贤德）