时下，不少农民群众普遍反映现在的一些农药“洋名”太多，根本无法看懂，更不知道是干什么用。比如“三唑锡”、“五氯硝基苯”、“甲基磷”等等，虽说有些农药使用后效果不错，但农民群众还是“望名生畏”，不敢使用。据说上海郊区一农民就因此闹出个笑话。该农民听农技人员说，他的农作物需要施用“甲基托布津”农药，便到农资部门说要买“杀鸡说不清”，这虽说是个笑话，但根源还在于现在的农药名越来越“洋”了。
据了解，每年我国新生产的农药就有七八十种，一些生产厂家也不管农民看懂看不懂，认为只要起个新名字就能够多销。其实效果适得其反，尤其是农药，它的使用对象是朴实的农民，文化水平不太高，你的农药名洋气十足，农民不仅记不住，还易产生反感情绪，这对生产厂家是十分不利的，更谈不上什么畅销了。而很多外国大公司的产品在进入中国时，总是先在中国注册上个适合中国人品位的商标，如雪碧、通用、金利来等著名商标，他们这种弃“洋”求“土”的做法很值得我们思考。
市场经济是自由、公平的竞争经济，消费者满意是保证产品有竞争力的源泉，质量上乘且可靠的农药，如果仅因一个难以记住的“洋”名字而失去农民群众的青睐，实在是太可惜了。要知道，农民群众买农药是用于防治病虫害的，他们最喜欢的还是容易看得懂用途的农药名字。(彭秀忠)