(二○○六年七月一日)
合作社在本质上有着一套促进和平的原则和价值观。团结、民主、平等这些价值观通过提供未来的经济保障,帮助世界上千百万的人民建立了和谐的社会。
合作社在解决引发冲突的问题上扮演着重要的角色。它们因维护经济稳定的需要而产生,其中包括提供就业保障和经济适用房,也包括获得信贷、消费品、保险和市场的途径,以及其它各种社会需要。在市场和政府失灵的时候,合作社提供了另一个切实的途径,成为帮助人民参加与参与的组织。合作社是一个包容的而不是排外的模式,它们帮助人民自力更生,也因此有助于清除很多可能导致社区内和社区间冲突的因素。
在战争或暴力冲突之后,合作社能够创造条件抑制冲突的重新发生,因此也是有助于解决社会冲突、重建社区的另一种重要手段。通过民主的结构,它们为持久和包容的和平建立真正的长远基础。例如,巴勒斯坦和以色列的合作社正携手进行一系列旨在改善巴勒斯坦合作社员生活的农业营销项目,并由此建立两国人民的联系。住房合作社正在参与波斯尼亚和塞尔维亚的住房工程,通过建造合作住房和在此基础上的人民间的对话,重建社区。在印尼、印度、斯里兰卡,包括一些正在发生冲突的地区,很多的合作社积极参与了海啸灾后的长期重建工作。
国际合作社联盟是体现全球互助精神的组织。它在自身110多年的历史中,一直实践着合作社价值观,积极促进着世界和平。国际合作社联盟一直追求并将继续寻求包容不同的政治、经济、社会传统,成为成员间增进理解和支持的桥梁,鼓励全世界合作社以合作社的方式合作。国际合作社联盟积极广泛地与包括联合国在内的国际组织和自身成员合作,促进合作社发展,尤其在冲突易发地区。国际合作社联盟坚信,依靠合作社企业模式推动人类可持续发展和人民的经济社会进步将为世界和平和安全做出贡献。
值此国际合作社日之际,国际合作社联盟号召全世界的合作者,庆祝合作社在为全人类建设一个更加安全和安定的世界中已经做出和正在做出的所有贡献。




