公平的全球化意味着以人为先;尊重人权,文化特征和自治,以及赋予人们居住的当地社会相应的权利。值此国际合作社日之际,全世界的合作社企业,无论大小,都应认识到要将这种全球化变为现实。
全球化影响着每一个人。它无疑会泽被很多人,但它所有的好处尚未被世界人口的绝大多数所感知。在当今全球经济运作方式上的持久的不平衡在道义上是不可接受的,在政治上也是缺乏可持续性的。由世界领导者们组成的世界全球化社会测量委员会(World Commission on the Social Dimension of Globalization已经着手寻找使全球化为所有人服务的途径。他们指出,经济利益应该并且能够通过公平的全球化而更加公允,这种全球化是建立在普遍分享的价值观、尊重包容的人权和个人尊严、民主治理以及为所有国家和人民提供机会和切实利益的基础之上的。
该委员会着重强调了合作社与公民社会的其他参与者在全球化发展进程中所起到的极其重要的修正作用。它还特别提到了合作社在以下领域所能起到的关键作用:加强对话和治理——合作社很久以来被视为“民主的学校”;强化经济能力——合作社是全世界许多产业部门中的市场领导者,并且经常应对市场失灵的情况,以此保证经济功能更加有效;建立本地的经济基础——合作社是响应本地需求而开创的,并且不像其他商业那样,合作社恪守着对本地社区的承诺;提升社会的共同责任——合作社长期作为经济和社会价值和实践的改革者。
企业的核心是人,这是合作社的所有内涵。合作社为人们创造机会进行自助;去应对生活中面临的经济和社会的挑战。全世界超过8亿人已经成为合作社社员。合作社比跨国公司雇用了更多的女性和男性,这是全球化主要标志和效益之一。虽然合作社集中于服务和满足本地社员的需求,但它们也在全球范围内相互联系与合作。它们共享一套国际上认同的原则和价值。正因为其民主基础和经济与社会目标的特殊结合,合作社才成为在使全球化更公平过程中发挥作用的理想载体——合作社已经在做着泽被后世的功绩。
合作社通过很多方式代表着全球化更公正、更人性的一面。例如,合作社自身正在通过那些尊重本地社区的跨国合作社而使它们的活动全球化,但是它们也面临着跨国企业在经济领域的挑战。公平贸易的会议在很大程度上包含了合作社部分,而无论是生产者亦或是零售商领域,并使规模更小的生产者进入了全球市场。而且无论合作社进行任何具有国际规模的活动,它的经济和社会收益都会归于通常是本地社区的社员。
全球化本身不必然具有不利的性质。面临的挑战是使它更加公平和利益贡献更加具有广泛性。合作社时刻准备着发挥这种作用。(温春辉供稿)




