目前，印度茶产业正在面临着一场来自消费观念的挑战，消费者对茶产品安全、健康、环保的需求愈发强烈。这项明智之举势在必行，只是考虑到行业现状确实还要再准备，印度茶叶局如是说。

    印度茶叶局决定推迟植物保护计划（PPC）的完全启动，从原来的9月1日推迟到2015年1月。PPC是一份综合性的文件，其制订了茶叶种植过程中化学用剂需安全使用，目的在于通过逐渐减少对化学防虫的依赖而实现未来产品的可持续发展。虽然有需求，而且茶叶市场的大玩家也准备妥贴，但是对于那些每年生产茶叶占据全印度总产1/3的小户种植者来说，还需要足够的时间和来自茶叶局的指导。

    （冯斯正编译）