下一篇4 2014年1月14日  新闻热线 010-63744178 放大 缩小 默认  
返回版面  
  版面导航

印度茶走俏中国市场

□ 本报记者 冯斯正编译

    如今,中国市场正吸纳越来越多的印度红茶,这极大丰富了印度东北部的茶叶种植者,而印度东北部恰恰是闻名的大吉岭茶和阿萨姆茶。

    近期,在印度加尔各答市的举办的K2K论坛上,前来参会的卡塔尔电视台采访到一位印度茶商Lochan,他对于中印茶叶贸易做出这样的评价:“英国曾经把茶叶从中国带到了印度,现在印度以贸易的形式,又把这些茶带回中国,并力争使它们以最好的姿态再度回到母国。”Lochan之前在一家跨国公司做茶叶销售经理,于2006年开始自立门户,与中国开展茶叶贸易,第一批出口的就是大吉岭茶。

    “万事开头难嘛,但是我始终期待可以把印度的好茶推广到中国去。我一直都确信,相比较欧洲而言,中国是个更大的市场。”不愧是经验丰富的老茶商,事实证明他是对的,中国人很欣然地接受了印度红茶。“我想这就是全球化带来的一大好处。”离开论坛后,Lochan在采访过程中,对半岛电视台这样讲。

    “K2K”之路

    K2K指的是“昆明到加尔各答”(Kunming to Kolkata),这个论坛把中国云南省和印度东部的商人、学者以及民间团体领导等聚集在了一起,以此发展合作。昆明是云南省省会,而加尔各答是印度东部最大城市。此论坛始于十年前,在新德里和北京两座城市的促进下,成熟蜕变为一个重要的、互动式的项目。

    在去年的会议上,大会决定通过孟加拉国和缅甸,在昆明和加尔各答之间建立一个纽带。 而像Lochan这样的茶商自然是希望能够尽快实现这条走廊。“随着出口中国的红茶量在上升,我们希望获得一条更短的陆地运输路线,而不是千里迢迢的通过海上路线去往中国东部港口。”他说。

    阿萨姆红茶在中国

    茶叶是中国人日常生活不可缺少的一部分,其中尤以种类繁多的绿茶最为百姓喜爱。几百年来,中国茶都是以精致的陶瓷茶器作为它们亮相的舞台,以热水作为激活它们生命力的舞伴。如今,传统中国茶馆业也成为现代人聊天、聚会、谈生意的社交场合佳选,中国高端茶的市场近些年看来还算兴旺。一些高端云南普洱茶确实价格不菲,消费它们的也都是同样高端的有钱人,用专业的泡法来冲泡这些杯中软黄金。

    但中国的年轻人可不走这种老路线。他们喜欢在咖啡馆里、快餐店里,点上一杯加奶或加糖的红茶。拿着银匙搅拌咖色的奶茶,颇有些喝咖啡的感觉。不过这些奶茶并非来自印度和西方,而是来自中国台湾。但是要想做出好的奶茶,基础茶汤还是印度口感浓烈的阿萨姆CTC茶比较好。

    像Lochan 这样的茶商,每年出口250万公斤茶叶,其中五分之一卖到中国。中国市场对印度茶的需求在逐年增加,印度茶叶董事会说,出口到中国的茶叶只是印度出口量的冰山一角。2011—2012年间,印度出口茶叶2亿公斤,出口到中国的有250万—300万公斤,2012—2013年度出口到中国的茶叶将翻番。此后,这个市场还会快速发展,如果2015—2016年间,印度出口中国的茶叶量达到2500万公斤,都也是在意料之中。

    印度茶叶董事会的主席Bhanu说:“的确,中国市场的需求增加是事实,一个鼓舞人心的事实,这样的趋势十分喜人。”不过即便如此,印度茶商也不敢掉以轻心。因为近些年,中国茶农已然开始意识到红茶的国际需求,于是也开始大力发展红茶产业。

    阿萨姆红茶由于口感浓烈适合调饮,所以被很多茶饮料加工厂看好,于是业界传出了“阿萨姆优于大吉岭茶”的谣言,其实并非如此,只是因为用途需求罢了。像云南和大吉岭的海拔都很高,所以不适合阿萨姆这样的红茶发育生长,但并不代表大吉岭茶不好。

    但不管怎么说,这对阿萨姆地区的茶企、茶农来说,倒真是个好新闻。一名当地的茶农这样讲:“我们阿萨姆的红茶品质好,口味浓,适合中国市场,而中国离我们又很近,这何乐而不为呢?如果中国的印度茶叶市场真的增长了,那我们将收获好价钱,这对阿萨姆的茶产业来说是大好事!”


相关知识

    阿萨姆茶是出产于印度东北部的阿萨姆邦的红茶。阿萨姆位于东喜马拉雅山南麓,与不丹相邻。梅加拉亚邦、特里普拉邦、米佐拉姆邦、曼尼普尔邦、那加兰邦等五个邦,是从原来的阿萨姆邦之地拆分出来的新邦,故可以合称为“大阿萨姆地区”。当地日照强烈,需另种树为茶树适度遮蔽;由于雨量丰富,因此促进热带性的阿萨姆大叶种茶树蓬勃发育,以6、7月采摘的品质最优。阿萨姆红茶,茶叶外形细扁,色呈深褐;汤色深红稍褐,带有淡淡的麦芽香、玫瑰香,滋味浓,属烈茶,是冬季饮茶的最佳选择。

    在阿萨姆邦以农业为基础的工业行业中,茶叶种植占据着十分重要的地位。阿萨姆邦全境拥有800多个中型和大型茶叶种植园,另外还有20多万个小型茶园。该邦平均每年出产茶叶超过48万吨,成为世界上最大的茶叶产区。当地大部分茶叶种植园分布在称为“上阿萨姆邦”的东部地区,该地区茶叶产量占世界总产量的近20%。

    茶叶种植为阿萨姆邦经济发展做出了重要贡献。目前全邦约17%的劳动人口从事茶叶生产。阿萨姆邦出产的优质茶叶因其独有的特性、芳香和味道,已经成为世界上最受追捧的特种茶叶。

    为了更好地在市场上推广阿萨姆邦以及印度东北部各邦出产的茶叶,当地政府于1970年在古瓦哈蒂市创建了古瓦哈蒂茶叶拍卖中心。目前,它是世界上最大的CTC红茶拍卖中心和第二大的茶叶拍卖中心。每年在此拍卖的茶叶总量为15万吨,价值超过55亿卢比。

下一篇4


报社简介 - 广告服务订阅报纸 - 记者查询 - 记者站联系方式
中华合作时报、中国合作经济、中国农资的电子版内容版权归中华合作时报社所有 转载请联系本网站管理员并注明出处
特别声明:本站若有侵害其他单位与个人权益的文章或内容,请尽快告知本站管理员,将立即删除
电话:010-63703494 传真:010-63702680 电子邮件:web@zh-hz.cn
京ICP备05031563号