近年来，国内珠宝行业中翡翠价格持续飞涨，泡沫虚高。据广州翡翠行业协会消息，受经济下滑、行业产能过剩以及翡翠原料地缅甸公盘交易政策等因素影响，导致国内翡翠行业零售终端市场成交普遍下降30%。

　　广州市翡翠行业协会秘书长张攀透露，从2011年开始各个行业产能过剩也开始蔓延至翡翠行业，加上经济下滑等因素，整个翡翠行业面临洗牌。

　　据悉，今年7月份国内翡翠基地诸如南海平洲、广东四会、揭阳等地先后传出翡翠加工厂倒闭的消息，特别是翡翠小型加工厂，在缺乏原料优势下，不得不关闭。张攀介绍，据协会不完全统计，受经济下滑、翡翠原料产地政策因素影响，翡翠零售终端市场成交量普遍下滑30%，以往若成交500多万，现在基本是200万左右。

　　“以前翡翠加工师傅一般都可以带20~30个徒弟，但现在规模也缩减到个位数。”张攀说，上述因素中影响最大的还是翡翠的原料产地缅甸公盘交易政策变动，影响较大。

　　按照以往，缅甸翡翠公盘交易每年都会举办2~4次，缅甸当地市场不会加工，没有工艺没有设计，仅出售原石交易，精细加工都在中国市场；由于翡翠这个行业利润高，当地政府为了控制市场，推高翡翠原石价格。现在缅甸每年的公盘交易改变成一年一次。无疑从源头控制了翡翠生产量。

　　有公开数据显示，国内90%的翡翠原石来自缅甸，今年6月份缅甸翡翠公盘政策有所改变，直接导致国内翡翠原料价格平均已经上涨了三四倍，这样传导至零售终端市场，普通翡翠成品价格上涨了30%，高档成品价格上浮更是50%。

　　国内A股惟一一家翡翠上市公司东方金钰也半年报中透露，翡翠原材料的开采和供货渠道存在一定风险，且当前面临着资源减少、需求增加局面。据今年第三季度该公司业绩显示，营收实现5.88亿元，同比下降41.86%，实现归属母公司净利润1862万元，同比下降59.81%。

　　长城证券一位分析师坦言，当前翡翠市场泡沫严重，行业洗牌已经开始，实力差的企业被淘汰出局，只有品牌意识、具有规模、品牌、渠道优势的企业恐会占更多的市场份额。