CPI与PPI双降再释经济疲软信号 

　　本报讯  在外贸增速大幅回落之际，5月CPI和PPI的“双降”再度释放中国经济疲软的信号。不过专家指出，经历“去产能化”的阵痛是中国转型的必由之路，降息并非应对问题的首选之举。

　　国家统计局近日发布的数据显示，5月中国居民消费价格(CPI)同比上涨2.1%，增速回落0.3个百分点；而工业生产者出厂价格(PPI)同比下降2.9%，创近8个月新低。两项指标均低于市场预期。

　　复旦大学经济学院副院长孙立坚认为，CPI和PPI的再次“双降”预示着中国经济遭遇发展动力的挑战。

　　而这个挑战，在中国银国际金融研究所高级分析师周景彤看来，主要是受到工业企业产能过剩的影响。在经济形势高涨时，产能过剩不会表现出来，但一旦经济放缓，当前的需求不足和此前过度投资扩张的弊病就会显现。

　　只有社会消费品零售总额的增速有所提高，5月同比增长了12.9%，相比之下，4月份的同比增幅为12.8%。但出口数据显示外需低迷。5月份中国外贸出口同比仅增长1%，增速较上月大幅回落13.7个百分点。

　　中国国家信息中心首席经济师范剑平表示，PPI持续15个月下跌，且5月降幅进一步扩大，表明工业品供过于求的情形严重。他解释称，此前一轮为提振经济做出的大规模投资，虽然在短期起到了拉动需求的作用，但当投资带来的供应增长问题显现出来后，产能过剩的矛盾就愈发突出，“所以用投资来扩大内需实际上是饮鸩止渴”。不过他也指出，目前中国CPI仍保持在2%之上，“还谈不上通缩风险”。

（钟华）

全国零售增速下滑5月仅增10.6%

　　本报讯  尽管金银珠宝类商品的销售额为5月零售业增速的贡献率达到了33.6%，但全国50家重点大型零售企业的销售额增长仅为10.6%，较4月回落5.2个百分点，依然处于较缓慢的增长状态。

　　来自中华全国商业信息中心的数据显示，5月金银珠宝类商品销售额同比增长29.3%，虽然与4月105.1%的增幅相差甚远，但依然拉动了零售业绩的增长。扣除金银珠宝类商品，2013年5月50家重点大型零售企业其他商品销售额仅同比增长8%。

　　不过，食品类和服装类商品的销售额较上月却有明显的回升。数据显示，食品销售额同比增长12.2%，是年初以来首次增速超过10%，市场正逐渐摆脱禽流感对禽类消费的影响，慢慢恢复正常；服装销售额的增速为3%，较4月已有明显好转。

　　但家电销售表现一般，零售额同比增长3.2%，较上月增速下滑了近10个百分点，但大家电在节能政策即将到期以及房地产市场回暖的带动下，销售延续了年初以来的良好增长态势，增速明显高于整体水平。

　　从未来几个月来看，伴随着金银珠宝消费的减少，增速将回落，对消费增长的贡献也将逐渐下降，加之电商促销大战临近，线下零售企业服装、家电等商品销售将受到较大的冲击，整体销售将面临更大的压力。

　　而根据国家统计局公布的数据，5月社会消费品零售总额约1.9万亿元，同比增长12.9%，扣除价格因累实际增长12.1。

（娄月）