广东省联社：

　　金融结算业务获表彰

　　本报讯  为加强和促进广东省金融结算业务发展，中国人民银行广州分行于近日对2011年度金融结算业务表现突出的先进单位进行了表彰。广东省农村信用社联合社在此次表彰活动中荣获“广东省金融结算业务优秀奖”三等奖，成为除工、农、中、建四大国有商业银行广东省分行外的两家获奖单位之一。

　　金融结算业务是指通过人民银行广州分行金融结算服务系统进行省内跨法人机构资金汇划的结算业务，具有成本低廉、到账快捷和7×24小时不间断运行等特点，是广东省农合机构支付结算工具的重要补充。

　　2011年，广东省农信联社根据人民银行广州分行升级改造金融结算服务系统的要求，以数据大集中系统建设为契机，对该省农合机构原先的金融结算服务系统进行了优化升级，进一步丰富和完善了金融结算服务系统功能，业务处理更加简便和安全，大大提高了金融结算业务服务效率，促进了该省农合机构金融结算业务量的大幅增长。截至2011年底，广东省农合机构金融结算业务交易总笔数538万笔，金额合计2632亿元，同比分别增长98%和35%。

　　（杨凌艳）

　　青海省农信社：

　　全力支持备春耕生产

　　本报讯  目前，备春耕工作在青海省已全面展开，青海省农村信用社作为支农主力军积极调整信贷结构，创新信贷服务，切实加大备春耕信贷投放。截至4月末，该省农村信用社累计发放备春耕贷款13.29亿元。为全省春耕备耕生产提供了强有力的信贷支持。

　　1-4月份，青海省农村信用社以支持备春耕生产为重点，累计向西宁及海东地区投放农业生产贷款3.95亿元，主要支持海东地区发展优势特色农作物种植260万亩及扩大高原制种面积，向海北、海南地区发放贷款6.9亿元，重点支持规模化种养业、农村专业合作社等涉农产业。

　　为让全省农牧民群众享受更加优质便捷的现代金融服务，青海省农村信用社进一步简化贷款流程，对农牧户小额信用贷款业务管理流程和农牧户小额贷款业务管理流程进行了修订，并重新制定了农牧户小额信用借款合同和农牧户小额借款合同。大通、湟中等联社信贷人员深入田间地头和农户家中，解决当地备春耕生产资金需求，真正做到帮农、助农、惠农。

　　（魏廷强）