九江石化“江海”尿素出口越南

　　本报讯 8月11日，中国石化股份公司九江石化公司生产的1.3万吨“江海”尿素再次出口越南，这批出口尿素将陆续通过长江航运出厂，漂洋过海运往越南，日均装船1000吨左右，预计在8月底完成尿素出厂装运。

　　九江石化公司精心组织，保质保量做好此次出口尿素产品的出厂工作，及时印制英文标识的出口尿素包装袋，对包装设备进行检查和调校。强化尿素产品全过程质量控制，从尿素生产、包装、出库到装车、装船等各个环节严格把关，确保出口尿素产品质量全部为优等品，杜绝破包、脏包装船出口，维护“江海”尿素产品的品牌形象，出色地完成尿素出口任务，为九江石化塑造国际形象、拓展国际市场奠定坚实的基础。（汪学峰）   

　　拜耳与中国水稻研究所签订水稻研发协议

　　本报讯 近日，拜耳作物科学和中国水稻研究所（CNRRI）签订了两项在水稻研发领域的合作协议。双方将在种子性状开发和育种方面进行合作。

　　双方合作是建立在拜耳作物科学与中国农业科学院（CAAS）于2008年签订的合作框架基础上。在该合作框架下，拜耳作物科学将陆续与如水稻所这样的中国农科院附属研究机构在水稻、油菜、棉花、大豆及安全评价等领域讨论合作机会。

　　“中国农科院非常重视与拜耳作物科学在多个领域以多种形式开展合作。水稻是中国农业生产中最为重要的作物。通过签订协议，我们期望进一步促进和推动中国和世界的粮食安全”，中国农科院院长翟虎渠表示。

　　“双方基于互惠互利的原则建立了强有力的合作伙伴关系，这必将加强水稻相关科技的发展”，在签约仪式上，水稻所副所长廖西元补充道。（刘 胜）