“折腾”，一个很平民化的词语，具体的解释是：翻过来倒过去，翻来覆去反复去做一件没有实际用途和意义乃至破坏性的事情。12月18日，胡锦涛总书记在纪念党的十一届三中全会召开30周年大会上的讲话中首次提到了“不折腾”这个词。胡锦涛总书记指出，我们要不动摇、不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路。

　　“不折腾”，这个让外媒绞尽脑汁去翻译的平民化表述，全中国的人民——无论山区还是平川、无论年轻还是年老、无论大字不识还是曾十年寒窗苦，都听懂了、上心了。

　　一位叫夏清晨的农民在新华博客中以《胡总书记的“不折腾”说到了咱心坎上》为题撰文抒发了自己的理解和感受。他在文中写道：“要说折腾，我亲眼见过的事多了。大跃进将全国人民折腾到山上去大炼钢铁，劳民伤财，怨声载道。还有人民公社运动，从1955年开始互助组、初级社，到高级社，再到1958年的人民公社，经过三年困难时期后，于1963年又回到分田单干，包产到户，而1966年开始又回到人民公社。直到1978年安徽凤阳小岗村的农民冒着坐牢的风险偷偷摸摸而又悲壮地实行家庭承包，这日子才平稳了点。二十几年内折腾了几个来回，其教训太深刻了。”诚如这位农民所说，那20多年可以说就是一部“折腾史”，中国的农业、农村、农民被折腾得筋疲力尽。

　　1978年12月，十一届三中全会制定了加强农业的政策措施，家庭承包制光明正大地走上历史舞台，中国“三农”被推上了健康发展轨道。从落实家庭土地承包制到实施土地流转制；从第一个关乎“三农”的“中央一号文件”出台到连续六个锁定“三农”的“中央一号文件”的制定；从1978年到2008年，中国农业的政策不折腾了，农民的日子却在不折腾中“折腾”出了新天地。据国家统计局数据显示，1978年，中国农村居民人均纯收入只有133.6元，到2007年达到4140.4元，比1978年增长近30倍，年均增长12.6%，扣除价格因素，实际年均增长7.1%。正如一位农民所说：“现在，我们老百姓的日子过好了，不仅有吃有穿，住上了新房，许多人家还买了汽车。更有甚者，挣钱后还到城里去买房住。加上国家又取消了农业税，还实行种粮补贴，现在的日子真是过到天上去了。”

　　不折腾了，中国农民的日子才能越过越好！说到底，不折腾就是坚持科学发展观的平民化表述。