10月28日-29日,中日茶文化交流与发展学术研讨会在江西南昌举行。
中日茶文化交流是中日文化交流中重要的一部分,其发展过程中的一些特性值得探讨梳理。今年恰逢日本茶道发展中一个关键性人物荣西禅师首次来华840周年,这为探讨如何进一步加强中日茶文化的交流与发展提供了良好的契机。
10月28日上午举行的开幕式中,中国民俗学会茶艺专业委员会主任余悦介绍了召开此次会议的起因和目的。与会专家学者纷纷围绕“中日茶文化交流与发展”这一主题进行了为期2天的理论研讨,对中国茶文化和日本茶道各自的特性及两者交流的一些基本问题进行了初步梳理,对过去一些有争议的问题进行了开放性探讨,以理论的、学术的方法和态度达成了共识。对以《中日茶文化交流史》为代表的相关著作,特别是其学术价值和影响力给予了多方面的肯定,也对今后学者们从事相关研究提出了期望。
此外,讨论中还提出了很多值得关注和思考的问题,如:中国茶文化与日本茶道起点高与低,发展过程“从上到下”和“自下而上”等问题,学者们进行了较为专业的探讨。
研讨会结束前,余悦研究员对会议进行了总结,并对今后中日茶文化交流与发展提出了建议。他表示,应更多地将中日两国有价值的茶文化研究成果介绍给彼此,积极从事作品的翻译工作。并希望今后能有日本学者参与中日茶文化对话,努力克服语言障碍进行思想的交流与沟通,希望有更多关于中日茶文化的介绍性、研究性论文与著作的出现。作为学者要为不断发展的学术事业着想,同时也为后来人着想,使原创性、开创性的研究要成为核心与主流。
此次会议由中国民俗学会茶艺研究专业委员会、江西省社科院中国茶文化重点学科组、华东交通大学人文社会科学学院、河北《吃茶去》编辑部、华侨茶业发展研究基金会等主办。江西省社联主席尹世洪、《农业考古·茶文化专号》主编陈文华、江西省社科院研究员余悦、韩国中华茶文化研究会名誉副会长寇丹、北京大学东方语言文化系教授滕军、安徽农业大学中华茶文化研究所常务副所长丁以寿、河北省茶文化学会秘书长舒曼等与从事茶文化和茶艺教育的教师与南昌大学、华东交通大学茶文化和中国古代文学方向硕士研究生等50余人参加了会议。