灾区的兄弟姐妹们：

　　你们好！

　　历史罕见的强烈地震，给你们带来了重大的灾难。我们黄山茶人和全国人民一样，感到非常痛心。

　　你们在大灾面前，不怕困难不怕苦，奋不顾身地和全国、国际救援人员一道抢救生命、财产，抗灾、救灾，恢复生产、重建家园，你们的顽强精神深深感动了全国人民。我们安徽黄山茶人和全国人民永远是你们的坚强后盾，永远和你们心连心。

　　为了表达我们的心意，现特通过《茶周刊》等新闻媒体向四川茶人、茶农问好。

　　我们希望为灾区茶农献爱心，将“芳生工艺茶”加工技术送给灾区茶农，并无偿帮助茶农组织技术学习班。

　　除“芳生”公司捐出的2.12万元款项，我们三代茶人向四川受灾茶人献爱心再捐款660元，祝你们在抗灾重建家园中“六六大顺”！

　　祝灾区茶农、茶人抗灾胜利！

　　黄山芳生茶业有限公司

　　汪芳生、汪徽州敬上