尊敬的中华茶人：

　　5月12日，四川汶川等地发生了罕见的8级大地震，面积达到6.5万平方公里，涉及到阿坝、绵阳、德阳、成都、广元、雅安等6个市、州，严重受灾的县区达到44 个，受灾乡镇1061个，人口约2000万人，据有关方面统计，直接受灾人数1000多万。截至18日19时，汶川地震已造成四川32173人遇难，被埋9509人，失踪29418人，受伤20.99万人，整个灾害遇难人数估计将超过5万人。

　　四川的茶企业也受到了不同程度的损伤。四川自然天堂茶厂北川茶叶车间厂房已全部塌毁，已有17人死亡，还有被压在瓦砾下的部分工人未被救出。雅安也有许多茶厂灾情严重，厂房倒塌，人员受伤，损失惨重！

　　在此，中华茶人联谊会、华侨茶业发展研究基金会、吴觉农茶学思想研究会、中国社科院茶产业研究中心、中华合作时报·茶周刊特向灾区同胞和广大茶人表示深切的慰问，并倡议广大中华茶人积极响应党中央、国务院的号召，发扬“一方有难，八方支援”的优良传统和勇于奉献的茶人精神，积极投入到抗震救灾行动中来。让我们共同行动起来，传递爱心，捐献善款，帮助灾区茶人渡过难关，重建家园、茶厂，尽早恢复生活、生产。让我们中华茶人团结起来，尽心尽力为灾区茶人做些实实在在的事：

　　一、为灾区捐助善款的行动仍在持续，请茶界同仁为四川受灾的茶人捐献善款。此次捐献的款项将专项用于受灾最重的茶区企业修建厂房。

　　二、有条件的单位和个人可帮助灾区茶厂进行茶叶义卖活动，卖得善款帮他们修建厂房，恢复生产，减少损失。

　　三、灾区的茶人或茶人子女，恢复生活、生产后，如愿来北京在茶馆就业者，我们将协助提供免费岗前培训和推荐。

　　1. 善款通过邮局：

　　（注明抗震救灾款）

　　地址：北京安定门外大街208号 中华茶人联谊会收

　　邮编：100011   

　　电话：64202300，51236137

　　2. 善款汇入账号：

　　（注明抗震救灾款）

　　开户名称：中华茶人联谊会

　　开户银行：中国光大银行安定门支行

　　银行账号：

　　087511120100301029267

　　中华茶人联谊会

　　华侨茶业发展研究基金会

　　吴觉农茶学思想研究会

　　中国社科院茶产业研究中心

　　中华合作时报·茶周刊

　　2008年5月19日